thâu tóm năm châu bốn bể Tiếng Trung là gì
- thâu 竟; 彻; 通 xem thu ...
- tóm 绰 揪; 薅 拿; 捕捉; 捕; 逮; 捉 tóm được ba tên thổ phỉ. 拿住三个匪徒。 扭 捦 擒拿...
- năm 春秋 寒暑 trải qua 15 năm mới hoàn thành bộ sách này. 经历了十五个寒暑才完成这部书稿。 年头儿...
- châu 州 洲 珠宝 。 高价物。 泪珠 dòng châu lã chã. 珠泪纷洒。 凑合 ...
- bốn 四 ...
- bể 破碎; 打 cái bát bị bể rồi. 碗打了 海; 大洋 bốn bể 四大洋 池。 bể nước. 水池。 ...
- thâu tóm 囊括 thâu tóm năm châu bốn bể. 囊括四海(指封建君主统一全国)。 ...
- năm châu 五洲 năm châu bốn biển. 五洲四海。 ...
- bốn bể 海内 bốn bể có tri kỷ ; chân trời như hàng xóm. 海内存知己, 天涯若比邻。 四海。 ...